凯发一触即发

 
 免费注册

只需一步,快速开始

热搜:
查看: 231110|回复: 2

我发现的《满江红》的小问题 -凯发一触即发

[复制链接]
     
  • ta的每日心情
    奋斗
    2016-6-20 23:04
  • 签到天数: 2 天

    [lv.1]初来乍到

    发表于 2023-5-10 15:52:49 | 显示全部楼层 | | 来自河南
    1、通片未出现万俟卨,甚至是提一嘴,实在难以解释。这哥们现在还实打实的跪着呐!
    2、服化道一塌糊涂,网上谩骂的人太多了,咱就不bb了,就自己稍懂的东西吐槽一番吧。

    看图说话,剧中出现的这首词是蒋竹山的一剪梅,相信很多人不知道这俩句,总知道粉了樱桃黑了木耳吧。
    然而这首词时间不对,满江红电影背景是完颜构时期,南宋初。蒋捷那会儿,南宋差不多亡了,差了约150年,
    再看另一张图:1127年靖康二年,完颜构当年改元为建炎元年,共四年。次年改元为绍兴元年,为1131年,因此绍兴16年为1146年,而蒋捷生平,至少在1240年以后。

    庆幸的是,图中翻译年份没错,1146。但是但是但是!农历你直译啊,不该查查万年历改为公历么?星期几都能给你查出来,这还不容易?

    总之,不经考究。

    另,对于我看盗版碟这事儿,我先做自我批评,诸君留情。

    《显微镜下的大明》这部剧不错,值得一推。
    2.jpg
    1.jpg
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    声明:严禁任何人以任何形式在宿迁论坛发表与国家现行法律、法规相抵触的言论。
    宿迁论坛所有文章和作品为作者个人观点,不代表本论坛立场,一切后果由作者自已负责。
    法律顾问: 江苏固邦律师事务所 刘浩律师 靳高峰律师

    关于凯发一触即发|archiver|凯发一触即发 ( )

    gmt 8, 2024-10-9 22:34 , processed in 0.141406 second(s), 19 queries , gzip on.

    宿迁市飞驰信息科技有限公司 营业执照 增值电信许可证

    凯发一触即发 copyright © 2001-2021, tencent cloud.

    返回列表
    网站地图